This can be achieved with the help of roles and permissions. 

Create a role which does not have the permission to access the Azuga Dashboard and assign it to other users of your account. 

When you create this role, ensure that the Dashboard check box is not selected (see the image below).